Gabriella
Włoska wersja hebrajskiego imienia o znaczeniu „boży wojownik”. Mieści się w tysiącu najczęściej nadawanych imion dla dziewczynek, ale na samym końcu: mało kto spotkał kiedyś jakąś Gabriellę.
Wymowa: Gabriella
Gabriella wymawia się gahbr-YEL-lah (/gabrˈjɛlla/).
Co oznacza imię Gabriella
Skąd pochodzi imię Gabriella i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Gabriella ma hebrajski rdzeń. Stoi za nią Gabriel, imię archanioła, sklejone ze słowa gever, czyli mąż i siła, oraz z El, jednego z imion Boga. Stąd znaczenie: „bóg jest moją siłą". Po polsku mówi się raczej o bożym wojowniku.
Żeńską końcówkę dały Włochy. Tam Gabriella brzmi u siebie, od Toskanii po sam dół półwyspu. Do nas trafiła i przyjęła się głównie jako Gabriela.
A potem język ją skrócił. Koleżanki wołają Gabrysia, czasem Gabryś, dokładnie tak jak na chłopaka o imieniu Gabriel. W dzienniku widnieje pełne imię, ale nauczyciel i tak powie po prostu Gabrysiu.
Męski Gabriel idzie obok, starszy, z tego samego rdzenia. On bierze na siebie archanioła zwiastowania, a ona dostała końcówkę i zrobiła z niej własne imię. Oboje trzymają się jednego: bóg jest moją siłą.
Ile osób ma na imię Gabriella
Co 17209. kobieta w Polsce ma na imię Gabriella. W rejestrze PESEL jest 1 310 osób o tym imieniu (stan na 2025): 849. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Gabriella
W 2025 roku imię Gabriella nadano 23 dziewczynkom, co daje miejsce 488. wśród noworodków. Od 2005 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Gabriella
Imię Gabriella najczęściej nadawane jest w województwie dolnośląskim: o 86% powyżej średniej krajowej (17 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach zachodniopomorskim (+83%) i wielkopolskim (+75%). Najrzadziej pojawia się w województwach podkarpackim i lubelskim, odpowiednio o 72% i o 67% poniżej średniej.
-
Dolnośląskie
+86%1 na 9 243 dzieci
-
Zachodniopomorskie
+83%1 na 9 381 dzieci
-
Wielkopolskie
+75%1 na 9 784 dzieci
-
Podkarpackie
−72%1 na 60 283 dzieci
-
Lubelskie
−67%1 na 51 338 dzieci
-
Śląskie
−62%1 na 45 517 dzieci
-
Dolnośląskie+86% 17 urodzeń1 na 9 243 dzieci+86%
-
Zachodniopomorskie+83% 9 urodzeń1 na 9 381 dzieci+83%
-
Wielkopolskie+75% 22 urodzenia1 na 9 784 dzieci+75%
-
Małopolskie+36% 18 urodzeń1 na 12 606 dzieci+36%
-
Pomorskie+28% 11 urodzeń1 na 13 393 dzieci+28%
-
Warmińsko-Mazurskie+19% 5 urodzeń1 na 14 359 dzieci+19%
-
Lubuskie+4% 3 urodzenia1 na 16 552 dzieci+4%
-
Mazowieckie−3% 20 urodzeń1 na 17 713 dzieci−3%
-
Kujawsko-Pomorskie−37% 4 urodzenia1 na 27 345 dzieci−37%
-
Świętokrzyskie−38% 2 urodzenia1 na 27 717 dzieci−38%
-
Łódzkie−46% 4 urodzenia1 na 31 680 dzieci−46%
-
Podlaskie−48% 2 urodzenia1 na 32 893 dzieci−48%
-
Śląskie−62% 5 urodzeń1 na 45 517 dzieci−62%
-
Lubelskie−67% 2 urodzenia1 na 51 338 dzieci−67%
-
Podkarpackie−72% 2 urodzenia1 na 60 283 dzieci−72%
Gabriella jako drugie imię
Gabriella to pierwsze imię 1 310 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 238, w proporcji 85 do 15. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 440. miejsce, między imionami Waleska (239) i Adamina (237).
-
#438 Marita239
-
#439 Waleska239
-
#440 Gabriella238
-
#441 Adamina237
-
#442 Hannah237