Margarita
Z greckiego margarita, czyli „perła”, ten sam rdzeń, co w imieniu Małgorzata. Tak rzadkie, że większość Polaków nigdy go nie spotkała, a nadawane jest wyłącznie dziewczynkom.
Wymowa: Margarita
Margarita wymawia się mahr-gah-REE-tah (/margaˈrita/).
Co oznacza imię Margarita
Skąd pochodzi imię Margarita i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Margarita przyszła z greki. Słowo margaritēs znaczyło perłę i tak już zostało. Rzym poniósł je dalej na zachód, a Hiszpania zrobiła z niego imię codzienne, bo margarita to tam i kobieta, i drobny kwiat na łące. Rosja też je przygarnęła. Bułhakow dał to imię bohaterce „Mistrza i Małgorzaty", więc rosyjski czytelnik wciąż ją słyszy, gdy ktoś je wypowie.
Po polsku perła znalazła własną rodzinę. Pełne imię z metryki to Małgorzata. Małgosia i Gosia je zmiękczają, Rita ucina do dwóch sylab. Jedno imię, cztery sposoby wołania.
Sama Margarita brzmi u nas trochę obco. Bliżej jej do Madrytu i Moskwy niż do parafialnych ksiąg. Dziewczynka wpisana w dzienniku jako Margarita siedzi obok kilku Małgoś i od razu wiadomo, że imię przyjechało z daleka. Ale pod spodem leży to samo słowo. Perła, z greki, jakąkolwiek końcówkę imię dostanie.
Ile osób ma na imię Margarita
Co 14072. kobieta w Polsce ma na imię Margarita. W rejestrze PESEL jest 1 602 osób o tym imieniu (stan na 2025): 776. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Margarita
W 2025 roku imię Margarita nadano 8 dziewczynkom, co daje miejsce 776. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2015 roku.
Gdzie najczęściej nadają imię Margarita
Imię Margarita najczęściej nadawane jest w województwie pomorskim: o 132% powyżej średniej krajowej (9 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach lubuskim (+129%) i dolnośląskim (+93%). Najrzadziej pojawia się w województwach śląskim i podkarpackim, odpowiednio o 67% i o 37% poniżej średniej.
-
Pomorskie
+132%1 na 16 369 dzieci
-
Lubuskie
+129%1 na 16 552 dzieci
-
Dolnośląskie
+93%1 na 19 642 dzieci
-
Śląskie
−67%1 na 113 792 dzieci
-
Podkarpackie
−37%1 na 60 283 dzieci
-
Zachodniopomorskie
−10%1 na 42 213 dzieci
-
Pomorskie+132% 9 urodzeń1 na 16 369 dzieci+132%
-
Lubuskie+129% 3 urodzenia1 na 16 552 dzieci+129%
-
Dolnośląskie+93% 8 urodzeń1 na 19 642 dzieci+93%
-
Podlaskie+73% 3 urodzenia1 na 21 929 dzieci+73%
-
Mazowieckie+39% 13 urodzeń1 na 27 251 dzieci+39%
-
Wielkopolskie+23% 7 urodzeń1 na 30 749 dzieci+23%
-
Warmińsko-Mazurskie+6% 2 urodzenia1 na 35 897 dzieci+6%
-
Małopolskie±0% 6 urodzeń1 na 37 819 dzieci±0%
-
Zachodniopomorskie−10% 2 urodzenia1 na 42 213 dzieci−10%
-
Podkarpackie−37% 2 urodzenia1 na 60 283 dzieci−37%
-
Śląskie−67% 2 urodzenia1 na 113 792 dzieci−67%
Margarita jako drugie imię
Margarita to pierwsze imię 1 602 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 252, w proporcji 86 do 14. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 426. miejsce, między imionami Martha (255) i Karin (251).
-
#424 Karola255
-
#425 Martha255
-
#426 Margarita252
-
#427 Karin251
-
#428 Luisa250