Donata
Wywodzi się z łaciny i znaczy „dar od boga”. Nosi je dziś około 6 tysięcy Polek, ale coraz rzadziej trafia do metryk: w zeszłym roku nie dostała go żadna dziewczynka, więc młodą Donatę spotyka się dziś wyjątkowo.
Wymowa: Donata
Donata wymawia się do-NAH-tah (/dɔˈnata/).
Co oznacza imię Donata
Skąd pochodzi imię Donata i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Donata przyszła do nas z łaciny. Stoi za nią słowo donatus, czyli dany, podarowany, a dalej czasownik donare, dawać. Po polsku tłumaczymy to imię jako „darowana przez boga". Rzymianie nadawali je dzieciom, a pierwsi chrześcijanie odczytali ten dar jako pochodzący od boga. Ktoś dostaje, ktoś dostaje w darze.
Męski odpowiednik brzmi Donat. Oba imiona wyrastają z tego samego rdzenia, dlatego łatwo je zestawić. Nosił je w czwartym wieku święty Donat z Arezzo, biskup, i tak trafiły do kalendarza. Do dziś Donata i Donat idą w parze.
W Polsce Donata to imię rzadkie. Nie usłyszysz go na każdym kroku. Imieniny obchodzi blisko dnia Donata. Poszukaj jej w szkolnym dzienniku, a znajdziesz jedną Donatę wśród wielu Zuzann, z łacińskim darem zapisanym przy nazwisku.
Ile osób ma na imię Donata
Co 3789. kobieta w Polsce ma na imię Donata. W rejestrze PESEL jest 5 950 osób o tym imieniu (stan na 2025): 455. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Donata
W 2025 roku imię Donata nadano 0 dziewczynkom. Od 2000 roku traci na popularności.
Donata jako drugie imię
Donata to pierwsze imię 5 950 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 1 977, w proporcji 75 do 25. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 194. miejsce, między imionami Irmina (1 981) i Eryka (1 969).
-
192
2 012Olivia
-
193
1 981Irmina
-
1941 977Donata
-
195
1 969Eryka
-
196
1 934Zyta