Zineb
Od hebrajskiego rdzenia oznaczającego „pachnący kwiat”, po polsku wymawiane ZHEE-nep. Nosi je w Polsce tylko 31 kobiet, a od 2000 roku nie zapisano ani jednych narodzin, więc większość Polaków nigdy takiej osoby nie spotkała.
Wymowa: Zineb
Zineb wymawia się ZHEE-nep (/ˈʑinɛp/).
Co oznacza imię Zineb
Skąd pochodzi imię Zineb i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Zineb brzmi po arabsku, a jego korzenie słowniki cofają aż do hebrajskiego. W Maroku i Algierii to codzienna forma imienia Zaynab. Znaczy tyle co pachnący kwiat.
Najbardziej znana Zaynab to córka proroka Mahometa, żyła w VII wieku. Zineb powtarza to samo imię w północnoafrykańskiej pisowni. Ludzie czasem dzielą je na dwie części: „zajn", czyli ozdoba, i „ab", ojciec. Stąd polskie tłumaczenie ozdoba ojca. Ale to odczytanie doszło później. Obok niego został prostszy sens: piękno.
Wyobraź sobie to imię na liście w polskiej szkole, gdzieś między Zofią a Zuzanną. Wygląda obco, a mówi o kwiecie i o ojcu. Pochodzenie zapisane jako hebrajskie, kwiat arabski, znaczenie pachnące.
Ile osób ma na imię Zineb
Co 727220. kobieta w Polsce ma na imię Zineb. W rejestrze PESEL jest 31 osób o tym imieniu (stan na 2025): 7414. miejsce wśród imion żeńskich.
Zineb jako drugie imię
Zineb to pierwsze imię 31 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 4, w proporcji 89 do 11. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 4505. miejsce, między imionami Zhasmin (4) i Zippora (4).
-
#4503 Zenonia4
-
#4504 Zhasmin4
-
#4505 Zineb4
-
#4506 Zippora4
-
#4507 Zorka4