Yusup

Yusup wywodzi się z hebrajskiego Yosef. Rdzeń tego imienia mówi o dodawaniu, o tym, że rodzina rośnie. Stąd znaczenie „bóg (przy)doda". To życzenie kolejnego dziecka po pierwszym.

W kulturze arabskiej imię brzmi Yusuf i tam czuje się najmocniej. Koran poświęca prorokowi Yusufowi całą dwunastą surę, a jego opowieść o studni i szacie należy do najdłuższych w księdze. Zapis Yusup przyjął się na Kaukazie i wśród ludów tureckich, bliżej ich wymowy.

Imię nie ma zdrobnień. Nie skróci się do niczego mniejszego. W dzienniku szkolnym stoi w całości, cztery litery, Yusup, tak jak nauczyciel czyta je przy sprawdzaniu obecności. A w środku dalej siedzi hebrajskie Yosef i to jedno życzenie, że bóg doda.