Przejdź do treści głównej

Vladimír

Nosi je w Polsce zaledwie 86 mężczyzn, a w zeszłym roku nie dostał go żaden chłopiec, więc mało kto kogoś takiego spotkał. Imię słowiańskie o znaczeniu „sławny władca” lub „władca pokoju”.

Wymowa: Vladimír

Żyjący w 2025
86
Pozycja
#3815

Co oznacza imię Vladimír

Skąd pochodzi imię Vladimír i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Vladimír to imię słowiańskie. Powstało z dwóch części. Pierwsza, władać, znaczy rządzić. Druga, mir, znaczy pokój, a w dawnej słowiańszczyźnie także świat. Dlatego imię czytamy jako władcę pokoju albo władcę świata. Ten sam mir słychać w wielu starych imionach.

Bywa i drugie odczytanie: sławny władca. Ale ten sens dołożono później, bo końcówkę mir skojarzono z germańskim słowem o znaczeniu sławny. Najpierw był słowiański mir, a dopiero potem sława.

Najczęściej wspomina się Włodzimierza Wielkiego, księcia Rusi Kijowskiej. Około 988 roku przyjął chrzest i ochrzcił swoje państwo. Zapis Vladimír z długim í to forma czeska i słowacka. Po polsku mówimy Włodzimierz. I wracamy do dwóch słów: rządzić i pokój.

Ile osób ma na imię Vladimír

Co 248211. mężczyzna w Polsce ma na imię Vladimír. W rejestrze PESEL jest 86 osób o tym imieniu (stan na 2025): 3815. miejsce wśród imion męskich.

Osoby o imieniu Vladimír 2019 → 2025
86 +55 od 2019
2020 32 +1
2021 40 +8
2022 51 +11
2023 63 +12
2024 76 +13
2025 86 +10

Vladimír jako drugie imię

Vladimír to pierwsze imię 86 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 5, w proporcji 95 do 5. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 5096. miejsce, między imionami Vitus (5) i Vladislav (5).

Jako pierwsze imię
86
Jako drugie imię
5
pierwsze 95% drugie 5%
Ranking drugich imion mężczyźni

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.