Patricia

Patrycja to po naszemu Patricia. Korzeń tkwi w łacinie: patricius, tak w Rzymie mówiło się o rodach patrycjuszy, o ludziach z pierwszych ław senatu. Stąd bierze się proste znaczenie, „szlachetnie urodzona". Nie chodzi o tytuł czy majątek, ale o ślad dawnej godności, który został w samym słowie.

Do Polski imię weszło w formie Patrycja i tu się zadomowiło. Nauczyciel odczytuje je z dziennika, urzędnik wpisuje do rubryki na formularzu. Brzmi swojsko. A metryka wciąż pamięta ten rzymski rodowód, choć dziś mało kto o nim myśli.

Patronką bywa święta Patrycja z Neapolu, czczona tam od średniowiecza. Jej wspomnienie przypada 25 sierpnia. W zdrobnieniu słyszy się Pati albo Patka. W angielskim i hiszpańskim ludzie trzymają się pisowni Patricia, a my częściej wybieramy Patrycję.