Franciszka
Imię wraca do łask: w zeszłym roku dostało je więcej dziewczynek niż w jakimkolwiek roku od 2000, choć spotyka się je na tyle rzadko, że zostaje w pamięci. Z łaciny, dawniej odczytywane jako „wolna” albo „francuzka”.
Wymowa: Franciszka
Franciszka wymawia się frahn-CHEESH-kah (/franˈt͡ɕiʂka/).
Co oznacza imię Franciszka
Skąd pochodzi imię Franciszka i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Franciszka wyrasta z łacińskiego Franciscus. Imię znaczyło najpierw „Francuz", a w wersji żeńskiej Francisca „Francuzka". Ale za łaciną stoją Frankowie, lud, którego nazwę zaczęto z czasem czytać jako „wolny". Dlatego w imieniu mieszkają dwa sensy naraz: wolna i francuzka.
W polskim domu imię robi się mniejsze i bliższe. Franię woła się na małą dziewczynkę, Franka mówią koleżanki, a obok idzie męski Franciszek. Włoska Francesca wyrosła z tego samego korzenia.
Patronką bywa Franciszka Rzymska, wdowa z piętnastego wieku, która opiekowała się chorymi. Jej imieniny wypadają dziewiątego marca. Wpisz to imię do dziennika w polskiej szkole, a znajdziesz je między nowszymi. Sens „wolna" nie był dosłownym tłumaczeniem. Przylgnął do Franków później i został. Zostaje łaciński Franciscus i jego córki: Francesca, Frania, Franka.
Kiedy Franciszka obchodzi imieniny
Imię Franciszka pojawia się w kalendarzu 5 razy, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 9 marca.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.
Ile osób ma na imię Franciszka
Co 2632. kobieta w Polsce ma na imię Franciszka. W rejestrze PESEL jest 8 565 osób o tym imieniu (stan na 2025): 388. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Franciszka
W 2025 roku imię Franciszka nadano 129 dziewczynkom, co daje miejsce 227. wśród noworodków. Od 2007 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Franciszka
Imię Franciszka najczęściej nadawane jest w województwie wielkopolskim: o 71% powyżej średniej krajowej (126 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+46%) i lubelskim (+11%). Najrzadziej pojawia się w województwach świętokrzyskim i podlaskim, odpowiednio o 84% i o 64% poniżej średniej.
-
Wielkopolskie
+71%1 na 1 708 dzieci
-
Mazowieckie
+46%1 na 2 001 dzieci
-
Lubelskie
+11%1 na 2 633 dzieci
-
Świętokrzyskie
−84%1 na 18 478 dzieci
-
Podlaskie
−64%1 na 8 223 dzieci
-
Lubuskie
−59%1 na 7 094 dzieci
-
Wielkopolskie+71% 126 urodzeń1 na 1 708 dzieci+71%
-
Mazowieckie+46% 177 urodzeń1 na 2 001 dzieci+46%
-
Lubelskie+11% 39 urodzeń1 na 2 633 dzieci+11%
-
Łódzkie+4% 45 urodzeń1 na 2 816 dzieci+4%
-
Pomorskie−1% 50 urodzeń1 na 2 946 dzieci−1%
-
Warmińsko-Mazurskie−6% 23 urodzenia1 na 3 121 dzieci−6%
-
Śląskie−9% 71 urodzeń1 na 3 205 dzieci−9%
-
Zachodniopomorskie−10% 26 urodzeń1 na 3 247 dzieci−10%
-
Dolnośląskie−11% 48 urodzeń1 na 3 274 dzieci−11%
-
Kujawsko-Pomorskie−20% 30 urodzeń1 na 3 646 dzieci−20%
-
Opolskie−30% 11 urodzeń1 na 4 190 dzieci−30%
-
Małopolskie−32% 53 urodzenia1 na 4 281 dzieci−32%
-
Podkarpackie−49% 21 urodzeń1 na 5 741 dzieci−49%
-
Lubuskie−59% 7 urodzeń1 na 7 094 dzieci−59%
-
Podlaskie−64% 8 urodzeń1 na 8 223 dzieci−64%
-
Świętokrzyskie−84% 3 urodzenia1 na 18 478 dzieci−84%
Franciszka jako drugie imię
Franciszka to pierwsze imię 8 565 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 24 600, w proporcji 26 do 74. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 77. miejsce, między imionami Henryka (24 728) i Bronisława (24 310).
-
#75 Daria24 957
-
#76 Henryka24 728
-
#77 Franciszka24 600
-
#78 Bronisława24 310
-
#79 Alina23 919