Alina

„Alina” ma słowiańskie korzenie, a w Polsce od dawna czyta się to imię jako „szlachetna”. Takie znaczenie pewnie przylgnęło później, bo imię brzmi blisko form typu Adelina. Sam słowiański rodowód trzyma się jednak mocniej i to od niego zaczynamy.

Imię dobrze się nosi w wielu językach. Spotkasz Alinę w Ukrainie, w Rosji, na Bałkanach, a wszędzie zostaje krótkie i miękkie. W polskim ma przy sobie jeszcze jedno, bliskie brzmienie.

Ala. Tak wołają Alinę w domu i na podwórku, tak zapisze ją czasem nauczyciel obok nazwiska. To zdrobnienie chodzi za dziewczynką od przedszkola i rzadko ją opuszcza.

Pełna Alina zostaje na formularzu w urzędzie, oficjalna i spokojna. A samo imię mówi wprost, co znaczy: szlachetna.