Zvi
Od hebrajskiego cewi, czyli „gazela” albo „jeleń”, to samo szybkie zwierzę z Pieśni nad pieśniami. W Polsce imię pozostaje rzadkie: nosi je niecałe 200 mężczyzn i od lat nie nadano go żadnemu chłopcu.
Wymowa: Zvi
Co oznacza imię Zvi
Skąd pochodzi imię Zvi i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Zvi to imię z hebrajskiego. Słowo cewi znaczy tam gazela albo jeleń, czyli zwierzę szybkie i lekkie. W Pieśni nad pieśniami ukochany biegnie po górach właśnie jak gazela, a ten obraz wrócił potem w wielu żydowskich imionach.
W tradycji aszkenazyjskiej Zvi chodziło w parze z jidyszowym Hirsz, bo Hirsz też znaczy jeleń. Chłopiec bywał więc Zvi Hirsz, to samo zwierzę powiedziane dwa razy. Nosił je rabin z przełomu siedemnastego i osiemnastego wieku, znany jako Chacham Cewi.
Po polsku imię zostaje krótkie i obce. Nie dorobiło się zdrobnienia, żadnego Zwisia ani spieszczenia na -ek, dlatego w dzienniku szkolnym stoi po prostu Zvi. A znaczenie trzyma się blisko: gazela, jeleń.
Ile osób ma na imię Zvi
Co 114151. mężczyzna w Polsce ma na imię Zvi. W rejestrze PESEL jest 187 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2321. miejsce wśród imion męskich.
Zvi jako drugie imię
Zvi to pierwsze imię 187 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 97, w proporcji 66 do 34. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 727. miejsce, między imionami Salomon (97) i Dan (96).
-
#725 Rainer97
-
#726 Salomon97
-
#727 Zvi97
-
#728 Dan96
-
#729 Jarek96