Zayan

Zayan brzmi z arabska i do polskich metryk trafia rzadko. Znaczenie ma proste: piękny. Po angielsku mówi się o nim „beautiful, grace", czyli piękno i wdzięk.

Imię łączy się z arabskim rdzeniem z-y-n, a ten mówi o ozdobie i o tym, co miłe dla oka. Stąd bierze się sens piękna. Polski kalendarz nie daje Zayanowi własnych imienin, bo nie stoi za nim żaden święty ani legenda. Nie ma też zdrobnienia po polsku, nie ma osobnej formy męskiej czy żeńskiej. Imię zostaje takie, jakie jest.

Wyobraź sobie dziennik w pierwszej klasie. Nauczyciel czyta Zayan tuż obok Zuzanny i Zofii, a imię siada w tym rzędzie spokojnie. Na polskim gruncie historia dopiero się zaczyna. Zostaje dźwięk, arabski trop i jedno słowo: piękny.