Rebeka

Rebeka przyszła do nas z hebrajskiego, z imienia Rivka. Rdzeń mówi o wiązaniu, o łączeniu. Stąd krótkie znaczenie: ta, która wiąże. To samo imię nosi angielska Rebecca i hiszpańska Rebeca, tylko pisownia się zmienia.

Najstarsza Rebeka żyje na kartach Księgi Rodzaju. To żona Izaaka, matka Jakuba i Ezawa. W opowieści przy studni napoiła wielbłądy przybysza i tak weszła do rodziny Abrahama. Ta scena sprawiła, że imię poznali najpierw Żydzi, a potem chrześcijanie. Dlatego rozeszło się po świecie.

Dziś Rebeka trafia do polskiej metryki i szkolnego dziennika z literą k tam, gdzie angielski trzyma się c. Rivka stała się Rebeką. Ale w środku nic się nie zmienia. Znaczenie ta, która wiąże brzmi ładnie przy matce dwóch synów, choć bliższe prawdy jest samo hebrajskie wiązanie w rdzeniu imienia.