Neta
Z hebrajskiego *neta*, czyli „sadzonka”, młoda roślina dopiero wsadzona w ziemię. W Polsce nosi je mniej niż 200 osób, więc na szkolnej liście brzmi obco i od razu zapada w pamięć.
Wymowa: Neta
Neta wymawia się NE-tah (/ˈnɛta/).
Co oznacza imię Neta
Skąd pochodzi imię Neta i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Neta wychodzi z hebrajskiego. Stoi za nią rdzeń nun-tet-ajin, czyli „sadzić", a rzeczownik neta nazywa młodą roślinę wsadzoną w ziemię. Po polsku powiemy: sadzonka. Coś dopiero co wsadzonego w grządkę.
Imię trzyma się kultury żydowskiej. Tam imię bywa jak krótka obietnica wzrostu. Neta nie ma zdrobnień ani wariantów. Nie skraca się, nie przebiera. Zostaje jedno słowo.
W hebrajskiej Biblii to samo słowo pojawia się przy sadach i winnicach. Sadzenie znaczy tam, że lud zapuszcza korzenie w ziemi. Blisko leży czasownik lintoa, „sadzić". Dlatego Neta wciąż pachnie glebą, a nie abstrakcją.
Na polskiej liście w dzienniku imię brzmi obco i od razu się zapamiętuje. Nie trzeba go tłumaczyć. Znaczy tyle co roślina, sadzonka.
Ile osób ma na imię Neta
Co 138306. kobieta w Polsce ma na imię Neta. W rejestrze PESEL jest 178 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2383. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Neta
W 2025 roku imię Neta nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Neta jako drugie imię
Neta to pierwsze imię 178 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 6, w proporcji 97 do 3. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 3381. miejsce, między imionami Nerina (6) i Nhu (6).
-
#3379 Neri6
-
#3380 Nerina6
-
#3381 Neta6
-
#3382 Nhu6
-
#3383 Nia6