Nail

Nail przyszedł do nas z arabskiego. Tam nāʾil znaczy tyle, co ten, kto zdobywa, kto sięga po swoje i dochodzi do celu. Podane tu znaczenie, zdobywca i osiągający sukces, trzyma się blisko tego rdzenia. To nie jest imię słowiańskie i wcale tego nie ukrywa.

W arabskim to imię męskie. Dzieli korzeń ze słowami o darze i o czymś zyskanym, o tym, co człowiek bierze dla siebie. Kto nosi Nail, ten już samym imieniem mówi, że dopina swoje. Nie ma tu zdrobnień ani żeńskich wariantów. Zostają cztery litery i jasny sens.

Wyobraź sobie to imię na liście obecności w polskiej szkole, obok Kacpra i Antka. Krótkie, bez słowiańskiej końcówki. Nauczyciel przeczyta je raz i zapamięta, bo nie ma go z czym pomylić. A znaczenie zostaje proste: zdobywca, ten, który osiąga.