Zhansaya
„Cień duszy”, odczytywany jako ochrona: taki sens niesie to imię. W Polsce nosi je zaledwie 22 kobiety, a od początku wieku nie nadano go żadnej dziewczynce.
Wymowa: Zhansaya
Zhansaya wymawia się skhahn-sah-IH-ah (/sxansaˈɨa/).
Co oznacza imię Zhansaya
Skąd pochodzi imię Zhansaya i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Zhansaya to kazachskie imię dla dziewczynki, po kazachsku Жансая. Powstało z dwóch słów przejętych z perskiego: żan znaczy dusza, a saja to cień, ale też schronienie i opieka. Stąd sens zapisany tutaj: cień duszy, czyli ochrona. Saja to chłodne miejsce pod drzewem, a potem osłona dla drugiego człowieka.
W perskim saja wciąż mówi o cieniu i zaciszu. Kazachowie dołożyli do tego opiekę, czyli stanie nad kimś jak dach nad głową. I tak Zhansaya to cień dla duszy. Imię trzyma się blisko znaczenia.
W polskiej klasie to imię dopiero się pojawia, razem z innymi imionami z Azji Środkowej. Na formularzu w urzędzie zapiszą je po prostu jako Zhansaya. Nie ma polskiego zdrobnienia ani imienin. Zostaje sam sens: żan to dusza, saja to opieka.
Ile osób ma na imię Zhansaya
Co 1024720. kobieta w Polsce ma na imię Zhansaya. W rejestrze PESEL jest 22 osób o tym imieniu (stan na 2025): 9504. miejsce wśród imion żeńskich.