Yun

Imię Yun trzyma się dwóch tradycji naraz. Nasza strona zalicza je do korzeni słowiańskich, a skojarzenie prowadzi do Chin, gdzie yún (云) znaczy chmura. Krótkie słowo, a mieści w sobie całe niebo.

Drugie znaczenie brzmi swojsko po polsku: zezwalać, dać zgodę. Ten sens dopisano imieniu później, bo pasował do ucha, nie dlatego, że tam był od początku. Tak chmura i przyzwolenie spotkały się w jednej sylabie, choć przyszły z różnych stron. Yun nie ma zdrobnień ani wariantów. Stoi samo, trzy litery i jeden dźwięk.

Wyobraź sobie dziennik w klasie. Nauczyciel czyta listę, a przy Yun na chwilę zwalnia, bo nie wie, gdzie postawić akcent. Reszta dzieci już patrzy. Imię jest krótkie, a ciągnie za sobą dwa kontynenty.

Zostaje więc prosty rachunek: słowiański rodowód, chińska chmura i polskie „zezwalać".