Yaroslava

Jarosława wyrasta z dwóch słowiańskich rdzeni. Jar to siła, jurność, gorące lato. Stary jar znaczył tyle co ostry, mocny, w pełni sił. Sława to rozgłos i dobre imię. Razem dają to, co po polsku brzmi „silna, sroga sława". Najgłośniej mówi się tak po ukraińsku i po rosyjsku.

Męski Jarosław ma za sobą królów. Jarosław Mądry rządził Rusią Kijowską w XI wieku, a jego córka Anna wyjechała do Francji i tam została królową. Żeńska Jarosława trzyma się tego samego rdzenia. Dziewczynka z tym imieniem dzieli korzeń z książętami.

W Polsce najczęściej usłyszysz Jarkę. Tak wołają w domu, krótko i swojsko. W szkolnym dzienniku stoi pełna Jarosława, a na imieniny woła się już samą Jarkę. Ale w każdym z tych zapisów zostaje ten sam jar i ta sama sława.