Xiaodong
Chińskie imię o znaczeniu „świt, wschód”. W Polsce nosi je zaledwie około 20 osób, kobiet i mężczyzn, więc większość Polaków nigdy nie spotkała nikogo o tym imieniu.
Wymowa: Xiaodong
Co oznacza imię Xiaodong
Skąd pochodzi imię Xiaodong i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Xiaodong przyszło z chińskiego. Zapisuje się je dwoma znakami: 晓 i 东. Pierwszy, xiǎo, to świt, moment kiedy niebo jaśnieje. Drugi, dōng, to wschód, strona skąd wychodzi słońce. Słońce na wschodzie wstaje najpierw, więc oba znaki mówią o tym samym momencie dnia. Razem znaczą świt na wschodzie.
Znaczenie leży wprost w znakach. W mandaryńskim imię pasuje i do chłopca, i do dziewczynki, bo żaden znak nie wskazuje płci. Wschód Chińczycy łączą z rankiem i wiosną, ale samo imię po prostu składa dwa słowa w jedno.
W polskiej szkole imię trafia do dziennika w transkrypcji, Xiaodong. Nie ma dla niego Zosi ani zdrobnienia. Nie ma imienin w kalendarzu. Na formularzu w urzędzie zmieści się w jednej rubryce, bez ogonków i bez polskiej końcówki. Zostaje to, co mówią dwa znaki: świt i wschód.
Ile osób ma na imię Xiaodong
Co 1334137. mężczyzna w Polsce ma na imię Xiaodong. W rejestrze PESEL jest 20 osób o tym imieniu (stan na 2025): 10120. miejsce wśród imion męskich.