Vikas

Vikas przychodzi z sanskrytu. Słowo vikāsa znaczy rozwój, wzrost, otwieranie się. Tak mówiono o kwiecie, gdy rozchyla płatki, albo o umyśle, gdy się poszerza. To imię męskie, popularne w Indiach. Nosi je wielu mężczyzn urodzonych w drugiej połowie XX wieku.

Znaczenie trzyma się blisko korzenia. Vikas to rozwój i postęp. Opisuje ruch do przodu, coś, co rośnie. Rzadko które imię mówi o sobie tak wprost. Rodzic, który zna to słowo, wie dokładnie, o co chodzi.

W polskim dzienniku Vikas wygląda jak gość. Cztery litery stoją między Kasią a Wojtkiem, bez imienin obok, bez zdrobnienia, którego polskie ucho szuka. Bo imię nie ma tu swojej wersji. Nie ma Vikaska ani Vikasia, i wcale nie musi. Słowo za nim już znaczy wzrost.