Umut
Zwykłe tureckie słowo, które znaczy nadzieja, przejęte dawno z perskiego. W Polsce nosi je ledwie kilkaset osób, więc większość Polaków nigdy takiej nie spotka.
Wymowa: Umut
Umut wymawia się OO-moot (/ˈumut/).
Co oznacza imię Umut
Skąd pochodzi imię Umut i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Umut to tureckie słowo, które znaczy nadzieja. Turcy noszą je jako imię, ale najpierw używają go na co dzień, tak jak my mówimy „nadzieja" albo „licząc na coś". Do tureckiego trafiło z perskiego, bo tam „omid" znaczyło dokładnie to samo.
W Polsce takie imię od razu zwraca uwagę. Nie ma pod nim żadnego świętego ani wpisu w kalendarzu, więc dziecko o imieniu Umut nie usłyszy „sto lat" akurat w swój dzień. Nie ma też polskiego zdrobnienia. Umut zostaje Umutem.
W Turcji nadają je i chłopcom, i dziewczynkom. Słowo jest zwyczajne, więc pasuje do każdego. Rodzic sięga po rzeczownik, a nie po legendę.
I dlatego znaczenie leży tuż pod powierzchnią. Turek słyszy je za każdym razem: nadzieja.
Ile osób ma na imię Umut
Co 101649. mężczyzna w Polsce ma na imię Umut. W rejestrze PESEL jest 217 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2123. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Umut
W 2025 roku imię Umut nadano mniej niż 2 chłopcom. Od 2025 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Umut
Imię Umut najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 510% powyżej średniej krajowej (2 chłopcy urodzeni w latach 2019–2025).
-
Mazowieckie2 chłopcy+510%
Umut jako drugie imię
Umut to pierwsze imię 217 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 30, w proporcji 88 do 12. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 1546. miejsce, między imionami Tadesse (30) i Woo (30).
-
#1544 Skarbimir30
-
#1545 Tadesse30
-
#1546 Umut30
-
#1547 Woo30
-
#1548 Zoltán30