Nour

Nour znaczy światło. Korzeń jest semicki, n-w-r, i sięga hebrajskiego, gdzie blisko mu do słowa ner, czyli lampka albo świeca. To imię mówi mało, a właściwie jedno. Krótko i jasno.

Najszerzej Nour żyje po arabsku, w formie Nur. Tak brzmi tytuł jednej z sur Koranu, „An-Nur", czyli „światło". Słowo od lamp i od świtu ktoś w końcu dał dziecku na imię. I tak zostało, w wielu krajach naraz.

W Polsce Nour pojawia się na formularzu w urzędzie i na liście w dzienniku szkolnym, najczęściej u dzieci z rodzin arabskich. Polskiego dnia imienin nie ma, więc kalendarz je omija. Ale znaczenie trzyma się mocno. Spytasz kogoś, co znaczy Nour, a usłyszysz jedno słowo: światło.