Mariia
Ukraińska wersja imienia Maria, z podwójnym i przeniesionym z cyrylicy. Do polskich dzienników trafiła razem z ukraińskimi rodzinami i mieści się dziś w drugiej setce najczęściej nadawanych imion dla dziewczynek.
Wymowa: Mariia
Mariia wymawia się MAHRY-yah (/ˈmarjja/).
Co oznacza imię Mariia
Skąd pochodzi imię Mariia i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Mariia to ukraińska wersja imienia Maria. Podwójne i na końcu zdradza zapis przeniesiony z cyrylicy, bo tak transliteruje się je z ukraińskiego. U nas to samo imię łagodnieje w Marysię, zdrobnienie, na które dziecko odpowiada przez całe lata. Ciotka skróci je jeszcze bardziej i zawoła: Mania.
Znaczenie ciągnie w dwie strony. Dawni komentatorzy tłumaczyli Marię raz jako „umiłowaną", raz jako „gorzką". Żadne z tych odczytań nie było pierwsze. Dopisano je później, kiedy ludzie chcieli wyjaśnić imię starsze od siebie. Polska tradycja woli cieplejszą stronę i mówi o dziewczynce jako umiłowanej przez Boga.
Dziś Mariia trafia do polskich szkół razem z ukraińskimi rodzinami. W dzienniku klasowym stoi tuż obok Marii. To samo imię, rozdzielone jedną granicą i jedną literą.
Ile osób ma na imię Mariia
Co 368. kobieta w Polsce ma na imię Mariia. W rejestrze PESEL jest 61 261 osób o tym imieniu (stan na 2025): 164. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Mariia
W 2025 roku imię Mariia nadano 55 dziewczynkom, co daje miejsce 339. wśród noworodków. Od 2003 roku zyskuje na popularności. Wciąż 164. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 339. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Mariia
Imię Mariia najczęściej nadawane jest w województwie lubuskim: o 166% powyżej średniej krajowej (18 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach dolnośląskim (+106%) i zachodniopomorskim (+92%). Najrzadziej pojawia się w województwach podkarpackim i lubelskim, odpowiednio o 88% i o 86% poniżej średniej.
-
Lubuskie18 dziewczynek+166%
-
Dolnośląskie44 dziewczynek+106%
-
Zachodniopomorskie22 dziewczynek+92%
-
Łódzkie28 dziewczynek+62%
-
Mazowieckie62 dziewczynek+29%
-
Wielkopolskie37 dziewczynek+26%
-
Śląskie35 dziewczynek+13%
-
Kujawsko-Pomorskie10 dziewczynek−33%
-
Pomorskie13 dziewczynek−35%
-
Małopolskie19 dziewczynek−38%
-
Warmińsko-Mazurskie2 dziewczynek−80%
-
Lubelskie2 dziewczynek−86%
-
Podkarpackie2 dziewczynek−88%
Mariia jako drugie imię
Mariia to pierwsze imię 61 261 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 445, w proporcji 99 do 1. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 331. miejsce, między imionami Charlotte (445) i Gracjana (439).
-
329
445Alice
-
330
445Charlotte
-
331445Mariia
-
332
439Gracjana
-
333
437Gracja