Margarete
Niemiecka wersja imienia, które w Polsce nosi się jako Małgorzatę, z greckim rdzeniem znaczącym „perła”. Nosi je zaledwie 188 Polek, więc spotkanie takiej osoby zdarza się rzadko.
Wymowa: Margarete
Margarete wymawia się mahr-gah-RE-te (/margaˈrɛtɛ/).
Co oznacza imię Margarete
Skąd pochodzi imię Margarete i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Margarete to niemiecka wersja imienia, które w Polsce znamy jako Małgorzatę. Korzeń jest grecki. Słowo margarites znaczyło po prostu „perła", a do Europy trafiło przez łacińskie margarita.
W polskim domu Małgorzata szybko robi się Małgosią, a potem Gosią. Wśród znajomych prawie nikt nie mówi pełnym imieniem. Margareta stoi blisko niemieckiego Margarete, ledwie inna litera. Małgorzata ma zresztą kilka imienin w roku, bo świętych o tym imieniu było więcej niż jedna.
Perła siedzi w tym imieniu od początku, nikt jej nie dokleił później. W szkolnym dzienniku Gosia znajdzie się od razu. I choćby pisownia się zmieniała, znaczenie zostaje to samo: perła.
Ile osób ma na imię Margarete
Co 119914. kobieta w Polsce ma na imię Margarete. W rejestrze PESEL jest 188 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2309. miejsce wśród imion żeńskich.
Margarete jako drugie imię
Margarete to pierwsze imię 188 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 142, w proporcji 57 do 43, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 546. miejsce, między imionami Marieta (143) i Nathalie (142).
-
#544 Viviana145
-
#545 Marieta143
-
#546 Margarete142
-
#547 Nathalie142
-
#548 Wiera142