Przejdź do treści głównej

Małgorzata

Nosi je ponad pół miliona Polek i wciąż trzyma się w pierwszej dziesiątce najczęstszych imion, ale dziś dziewczynkom nadaje się je już rzadko. Pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „perłę”.

Wymowa: Małgorzata

Małgorzata wymawia się mahw-go-ZHAH-tah (/mawgɔˈʐata/).

Żyjący w 2025
574 660
Urodzenia 2025
261
Pozycja
#6
Najbliższe imieniny
18 stycznia
Przejdź do strony

Co oznacza imię Małgorzata

Skąd pochodzi imię Małgorzata i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Małgorzata przyszła do polszczyzny z greckiego. Tam margaritēs znaczyło perłę i to znaczenie zostało. Po drodze imię przeszło przez łacińską Margaritę, a Polacy zmiękczyli je po swojemu, aż ustaliło się w dzisiejszej formie.

Perłę ceniono w starożytności wysoko, bo trudno ją było wyłowić z morza. Imię trzymało się tego sensu, kiedy wędrowało na północ, do polskich metryk i kalendarzy. Blisko niego stoi wariant Margaryta, brzmieniem bliższy greckim i łacińskim korzeniom. Oba prowadzą do tej samej muszli na dnie morza.

Przez długi czas Małgorzata należała do najczęstszych imion w Polsce. W szkole rzadko usłyszysz pełną wersję. Nauczyciel woła Gosię albo Małgosię, a w domu bywa Gośka. Zdrobnień jest sporo. Pełna Małgorzata zostaje na dowód osobisty i na imieniny. Ale sens jest wciąż ten sam. Perła.

Kiedy Małgorzata obchodzi imieniny

Imię Małgorzata pojawia się w kalendarzu 20 razy, w tym 6 razy jako imię główne, pierwszy raz 18 stycznia.

Najbliższe imieniny
18 stycznia
Poniedziałek w 2027 roku
Najbliższe za 85 dni
Imieniny

Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.

Także obchodzi

Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.

Ile osób ma na imię Małgorzata

Co 39. kobieta w Polsce ma na imię Małgorzata. W rejestrze PESEL jest 574 660 osób o tym imieniu (stan na 2025): 6. miejsce wśród imion żeńskich.

Osoby o imieniu Małgorzata 2019 → 2025
574 660 −11 959 od 2019
2020 585 892 −727
2021 583 972 −1 920
2022 581 732 −2 240
2023 579 481 −2 251
2024 577 214 −2 267
2025 574 660 −2 554

Popularność imienia Małgorzata

W 2025 roku imię Małgorzata nadano 261 dziewczynkom, co daje miejsce 158. wśród noworodków. Od 2000 roku traci na popularności. Wciąż 6. najczęstsze imię wśród żyjących kobiet, choć wśród noworodków to już 158. miejsce.

najedź na słupek, aby poznać rok
261 razy nadano imię Małgorzata w 2025
158. miejsce w kraju w tym roku

Gdzie najczęściej nadają imię Małgorzata

Imię Małgorzata najczęściej nadawane jest w województwie podlaskim: o 30% powyżej średniej krajowej (140 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach pomorskim (+30%) i śląskim (+30%). Najrzadziej pojawia się w województwach podkarpackim i kujawsko-pomorskim, odpowiednio o 41% i o 27% poniżej średniej.

Najczęściej
  • Podlaskie
    +30%
    1 na 470 dzieci
  • Pomorskie
    +30%
    1 na 471 dzieci
  • Śląskie
    +30%
    1 na 471 dzieci
Najrzadziej
  • Podkarpackie
    −41%
    1 na 1 039 dzieci
  • Kujawsko-Pomorskie
    −27%
    1 na 835 dzieci
  • Wielkopolskie
    −18%
    1 na 745 dzieci

Małgorzata jako drugie imię

Małgorzata to pierwsze imię 574 660 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 332 804, w proporcji 63 do 37. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 7. miejsce, między imionami Teresa (354 803) i Elżbieta (312 408).

Jako pierwsze imię
574 660
Jako drugie imię
332 804
pierwsze 63% drugie 37%
Ranking drugich imion kobiety

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.

Następne w rankingu → Agnieszka #7