Merve
Imię wskazuje na Marwę, niskie wzgórze w Mekce, a drugie znaczenie to „diament”: arabski źródłosłów to krzemień, biały twardy kamień, a stąd blisko do klejnotu. W Turcji nadawane dziewczynkom często, u nas prawie się go nie spotyka.
Wymowa: Merve
Co oznacza imię Merve
Skąd pochodzi imię Merve i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Merve brzmi z turecka i stamtąd do nas trafiło. Ale korzeń sięga dalej na południe. Imię pochodzi od Marwy, jednego z dwóch niskich wzgórz w Mekce. Pielgrzymi chodzą tam między Marwą a Safą podczas obrzędu sa'i, a ten spacer powtarza się siedem razy. Arabska Marwa po turecku zmieniła się w Merve.
Po polsku podaje się dwa znaczenia. Pierwsze to „góra w mekce". Drugie brzmi zaskakująco: „diament". Ten drugi sens doszedł później, bo arabskie marw to krzemień, biały twardy kamień. Nikt nie tłumaczy tak imienia dosłownie, to raczej ładne skojarzenie.
W Turcji Merve stało się popularne w dwudziestym wieku. U nas prawie go nie ma. Nauczyciel odczyta je z dziennika i na chwilę się zatrzyma. Imię nie ma polskiego zdrobnienia. Zostaje Merve, wzgórze i kamień.
Ile osób ma na imię Merve
Co 78277. kobieta w Polsce ma na imię Merve. W rejestrze PESEL jest 288 osób o tym imieniu (stan na 2025): 1787. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Merve
W 2025 roku imię Merve nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Gdzie najczęściej nadają imię Merve
Imię Merve najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 510% powyżej średniej krajowej (2 dziewczynki urodzone w latach 2019–2025).
-
Mazowieckie2 dziewczynki+510%
Merve jako drugie imię
Merve to pierwsze imię 288 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 35, w proporcji 89 do 11. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 1183. miejsce, między imionami Madeline (35) i Zbysława (35).
-
#1181 Joana35
-
#1182 Madeline35
-
#1183 Merve35
-
#1184 Zbysława35
-
#1185 Amaya34