Jagienka

Jagienka wyrosła z Agnieszki. To zdrobnienie, które Polacy uformowali na własnym gruncie, przechodząc od Jagi przez Jagnę aż po Jagienkę. Blisko stoi też Aga. A cała ta rodzina imion wraca do dawnego wariantu agnes.

Znaczenie „czysta, święta" przylgnęło do imienia później. Agnes sięga greckiego słowa oznaczającego czystość, a do Jagienki ten sens dotarł okrężną drogą, przez Agnieszkę. W samym słowiańskim brzmieniu go nie ma. Dawni użytkownicy imienia nie myśleli o grece, po prostu skracali dłuższą Agnieszkę.

Najczęściej spotykamy to imię u Sienkiewicza. W „Krzyżakach" z 1900 roku Jagienka ze Zgorzelic to rezolutna dziewczyna ze wsi, śmiała i uparta, a wielu czytelników zapamiętało imię właśnie z tej książki. Dziś w szkolnym dzienniku trafia się rzadko. Ale zdrobnienie Jaga wciąż żyje, blisko Jagienki i Jagny.