Jolantyna

Jolantyna wyrasta z łaciny. Znaczy tyle co kwiat fiołka, więc od razu wiadomo, o jaką roślinę chodzi. Fiołek kwitnie wczesną wiosną, nisko przy ziemi, w cieniu i przy miedzy.

To skromny kwiat. Nie pcha się na środek grządki, a i tak każdy pozna go po kolorze. Kwitnie krótko, marzec i kwiecień, potem znika, zanim ogród rozkręci się na dobre. Jolantyna trzyma się tego drobnego, wczesnego fioletu.

Samo imię spotyka się rzadko. Jest dłuższe i pełniejsze niż zwykłe formy, brzmi trochę uroczyście. W szkolnym dzienniku rzuca się w oczy długością. Cztery sylaby, a reszta klasy nosi dwie albo trzy. Nauczyciel czyta listę i przy tym imieniu zwalnia.

Po polsku sens zostaje ten sam: kwiat fiołka.