Ivanna

Ivanna to ukraińska, żeńska wersja imienia Iwan. A samo Iwan wyrasta z hebrajskiego Jochanana i znaczy „bóg jest łaskawy". Imię szło z hebrajskiego przez grecki, a potem osiadło na słowiańskim wschodzie, bo tam Iwan stał się jednym z najczęstszych męskich imion Ukrainy. Ivanna jest jego żeńskim odpowiednikiem.

Znaczenie prawie się nie zmieniło. Wiele imion z czasem dorabia sobie ładniejszy sens, ale Ivanna trzyma się swojego. Bóg okazuje łaskę, i tyle. To myśl religijna, wprost z hebrajskiego rdzenia.

W polskim dzienniku klasowym Ivanna zwykle wskazuje na ukraińskie korzenie rodziny. Imię nie ma u nas własnych zdrobnień. Zostaje takie, jakie jest.

I wraca na końcu to samo, co na początku: bóg jest łaskawy.