Hrystyna
Ukraińska pisownia Krystyny, od greckiego określenia „należąca do Chrystusa”. W Polsce prawie nieobecna: nosi ją około 27 kobiet, a większość Polaków nigdy żadnej nie spotkała.
Wymowa: Hrystyna
Hrystyna wymawia się khrihs-TIH-nah (/xrɨsˈtɨna/).
Co oznacza imię Hrystyna
Skąd pochodzi imię Hrystyna i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Hrystyna przyszła z greki, od słowa oznaczającego Chrystusa. Znaczy tyle co należąca do Chrystusa. Polak od razu usłyszy tu Krystynę, bo to ta sama nazwa, tylko po ukraińsku. Ukraiński zamienia twarde K na miękkie H i imię brzmi łagodniej.
Imię niosło wiarę już we wczesnych wspólnotach chrześcijańskich. Na Ukrainie trzymało się mocno w tradycji prawosławnej i greckokatolickiej. Dlatego dziś Hrystyna wpisana do dokumentu ma za sobą kawał drogi.
A na co dzień? Wystarczy Krysia. Tak wołają dziewczynę koleżanki, krótko i ciepło.
W Polsce Krystyna świętuje imieniny 24 lipca. Hrystyna i Krystyna stoją obok siebie. Jedna ukraińska, druga polska, a obie znaczą to samo, „należąca do Chrystusa".
Sources: [Behind the Name — Krystyna name days](https://www.behindthename.com/name/krystyna/namedays), [Euroflorist — Polish imieniny](https://www.euroflorist.pl/en/blog/what-are-name-days-poland)
Ile osób ma na imię Hrystyna
Co 834957. kobieta w Polsce ma na imię Hrystyna. W rejestrze PESEL jest 27 osób o tym imieniu (stan na 2025): 8064. miejsce wśród imion żeńskich.