Fryderyka

Fryderyka wyrasta z dwóch germańskich słów. Jedno mówi o pokoju, drugie o władzy. Razem dają sens, który po polsku zapisujemy jako „władczyni pokoju". To znaczenie siedzi w imieniu od samego początku, nie doczepiono go później.

Męski wariant znamy o wiele lepiej. Fryderyka nosił Chopin, a od jego imienia wzięły nazwę muzyczne nagrody Fryderyki. Żeńska Fryderyka pojawia się rzadziej, więc w dzienniku szkolnym potrafi zwrócić na siebie uwagę.

To samo połączenie słów zbudowało niemieckie Friedrich i francuskie Frédéric, bo germańskie imiona rozeszły się po całej Europie. Fryderyka trzyma się swojej dawnej treści: pokój na początku, władza dalej. I właśnie to mieści się w krótkim „władczyni pokoju".