Diego
Hiszpańskie imię, w Polsce wciąż rzadkie: większość Polaków nigdy nie spotkała żadnego Diega, a nadaje się je tylko chłopcom. Jego korzenie prowadzą w dwie strony, ku znaczeniu „ten, który zajmuje czyjeś miejsce”, i ku nauczaniu.
Wymowa: Diego
Diego wymawia się DYE-go (/ˈdjɛgɔ/).
Co oznacza imię Diego
Skąd pochodzi imię Diego i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Diego przyszło do nas z łaciny, a wychowało się po hiszpańsku. Łacińska forma brzmi Didacus i nosił ją franciszkanin z Andaluzji, święty Diego z Alcalá. To od niego Hiszpanie nazwali potem misję w Kalifornii. Dziś to całkiem spore miasto: San Diego.
W imieniu mieszają się dwa znaczenia. Jedno mówi „ten, który wypiera", bo Diego splata się z Jakubem i hiszpańskim Santiago. Drugie ciągnie w stronę greckiego słowa o nauce. Dlatego po polsku tłumaczymy je jako nauczyciel i uczeń. Ładny paradoks w jednym imieniu.
Nosili je konkretni ludzie. Diego Velázquez malował dwór hiszpańskich królów. Diego Maradona grał w piłkę, o której do dziś się kłóci.
W polskiej klasie Diego od razu zwraca uwagę. Jedno hiszpańskie imię między Kubami a Frankami. Ale korzeń zostaje ten sam: łacińskie Didacus, nauczyciel i uczeń naraz.
Ile osób ma na imię Diego
Co 14336. mężczyzna w Polsce ma na imię Diego. W rejestrze PESEL jest 1 489 osób o tym imieniu (stan na 2025): 800. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Diego
W 2025 roku imię Diego nadano 12 chłopcom, co daje miejsce 650. wśród noworodków. Od 2001 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Diego
Imię Diego najczęściej nadawane jest w województwie małopolskim: o 113% powyżej średniej krajowej (15 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+100%) i lubuskim (+30%). Najrzadziej pojawia się w województwach wielkopolskim i podkarpackim, odpowiednio o 25% i o 20% poniżej średniej.
-
Małopolskie
+113%1 na 15 128 dzieci
-
Mazowieckie
+100%1 na 16 103 dzieci
-
Lubuskie
+30%1 na 24 829 dzieci
-
Wielkopolskie
−25%1 na 43 049 dzieci
-
Podkarpackie
−20%1 na 40 188 dzieci
-
Dolnośląskie
−18%1 na 39 284 dzieci
-
Małopolskie+113% 15 urodzeń1 na 15 128 dzieci+113%
-
Mazowieckie+100% 22 urodzenia1 na 16 103 dzieci+100%
-
Lubuskie+30% 2 urodzenia1 na 24 829 dzieci+30%
-
Śląskie+28% 9 urodzeń1 na 25 287 dzieci+28%
-
Pomorskie+9% 5 urodzeń1 na 29 464 dzieci+9%
-
Warmińsko-Mazurskie−10% 2 urodzenia1 na 35 897 dzieci−10%
-
Dolnośląskie−18% 4 urodzenia1 na 39 284 dzieci−18%
-
Podkarpackie−20% 3 urodzenia1 na 40 188 dzieci−20%
-
Wielkopolskie−25% 5 urodzeń1 na 43 049 dzieci−25%
Diego jako drugie imię
Diego to pierwsze imię 1 489 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 254, w proporcji 85 do 15. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 443. miejsce, między imionami Hans (255) i Marc (253).
-
#441 Omar256
-
#442 Hans255
-
#443 Diego254
-
#444 Marc253
-
#445 Ksawier252