Catalina
Łacińska forma spokrewniona z Katarzyną, o znaczeniu „czysta”. W Polsce prawie nieznana: nosi ją około 140 kobiet, więc mało kto kogoś takiego spotkał.
Wymowa: Catalina
Catalina wymawia się tsah-tah-LEE-nah (/t͡sataˈlina/).
Co oznacza imię Catalina
Skąd pochodzi imię Catalina i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Catalina to hiszpańska siostra naszej Katarzyny. Obie wyrastają z łacińskiej formy Catharina, a ta sięga jeszcze dalej, do greki. Znaczenie „czysta" doczepiło się później, bo ktoś usłyszał w imieniu greckie katharos. Więc czystość to opowieść o imieniu, a nie jego pierwszy korzeń.
Hiszpanie nosili to imię daleko. Katarzyna Aragońska, po hiszpańsku Catalina, urodziła się w 1485 roku i została królową Anglii. Imię popłynęło też przez ocean, a wyspa u wybrzeży Kalifornii wciąż nazywa się Santa Catalina.
Dziś Catalina trafia i do Polski. W dzienniku szkolnym stoi obok Kingi i Katarzyny. Czasem to córka polsko-hiszpańskiego małżeństwa, czasem rodzice po prostu polubili brzmienie. Urzędnik wpisuje ją bez zdziwienia.
Ładnie to spina jedno z drugim. Catalina i Katarzyna to samo imię w dwóch językach, a po polsku znaczy „czysta".
Ile osób ma na imię Catalina
Co 162186. kobieta w Polsce ma na imię Catalina. W rejestrze PESEL jest 139 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2783. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Catalina
W 2025 roku imię Catalina nadano mniej niż 2 dziewczynkom. Od dekady jego popularność jest stabilna.
Catalina jako drugie imię
Catalina to pierwsze imię 139 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 83, w proporcji 63 do 37. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 724. miejsce, między imionami Vivienne (84) i Eufrozyna (83).
-
#722 Viktoriia84
-
#723 Vivienne84
-
#724 Catalina83
-
#725 Eufrozyna83
-
#726 Florianna83