Roch
Imię pochodzenia łacińskiego, oznaczające kruka lub wronę. W Polsce należy do rzadkich: nosi je niespełna 1 400 mężczyzn, więc większość Polaków nigdy żadnego nie spotkała, a rocznik nowych chłopców z roku na rok topnieje.
Wymowa: Roch
Roch wymawia się ROKH (/rɔx/).
Co oznacza imię Roch
Skąd pochodzi imię Roch i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Roch to imię krótkie i twarde. Pochodzi z łaciny, a w polskich księgach imion tłumaczy się je przez ptaka: kruk albo wrona. Czarny ptak z pola, bystry i głośny, stoi za całym znaczeniem. Nic tu nie mięknie, bo Roch brzmi jak jedno mocne uderzenie.
Roch nie ma zdrobnień. Nie schowasz się za żadnym Roszkiem, bo takiej pieszczotliwej formy po prostu nie ma. Nie ma też żeńskiej pary ani wariantu na gorszy dzień. Chłopak zapisany jako Roch zostaje Rochem w dzienniku i Rochem na druku w urzędzie, od pierwszej klasy.
Dziś słyszy się je rzadko. Spotkasz Rocha częściej u dziadków niż w przedszkolu. Ale imię trzyma swoje miejsce w kalendarzu, bo imieniny wypadają 16 sierpnia. I co roku, w środku lata, wraca ten sam ptak z pola: kruk.
Kiedy Roch obchodzi imieniny
Imię Roch pojawia się w kalendarzu 2 razy, w tym 1 raz jako imię główne, pierwszy raz 16 sierpnia.
Dni, pod którymi polskie kalendarze podają to imię. Zwyczajowo świętuje się jeden z nich, najczęściej pierwszy po urodzinach.
Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.
Ile osób ma na imię Roch
Co 15435. mężczyzna w Polsce ma na imię Roch. W rejestrze PESEL jest 1 383 osób o tym imieniu (stan na 2025): 831. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Roch
W 2025 roku imię Roch nadano 23 chłopcom, co daje miejsce 490. wśród noworodków. Od 2001 roku zyskuje na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Roch
Imię Roch najczęściej nadawane jest w województwie dolnośląskim: o 97% powyżej średniej krajowej (31 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach mazowieckim (+64%) i małopolskim (+37%). Najrzadziej pojawia się w województwach kujawsko-pomorskim i zachodniopomorskim, odpowiednio o 54% i o 53% poniżej średniej.
-
Dolnośląskie31 chłopców+97%
-
Mazowieckie58 chłopców+64%
-
Małopolskie31 chłopców+37%
-
Łódzkie14 chłopców+11%
-
Śląskie25 chłopców+10%
-
Opolskie5 chłopców+9%
-
Pomorskie15 chłopców+2%
-
Wielkopolskie22 chłopcy+2%
-
Podkarpackie6 chłopców−50%
-
Zachodniopomorskie4 chłopcy−53%
-
Kujawsko-Pomorskie5 chłopców−54%
Roch jako drugie imię
Roch to pierwsze imię 1 383 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 3 178, w proporcji 30 do 70. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 149. miejsce, między imionami Gracjan (3 179) i John (3 086).
-
#147 Leopold3 219
-
#148 Gracjan3 179
-
#149 Roch3 178
-
#150 John3 086
-
#151 Marceli3 037