Pavel
Wschodnia pisownia Pawła, od greckiego słowa oznaczającego „małego, skromnego”. Nosi je w Polsce około 8,5 tysiąca mężczyzn i pozostaje imieniem wyłącznie męskim, na tyle rzadkim, że spotkanie któregoś zapada w pamięć.
Wymowa: Pavel
Co oznacza imię Pavel
Skąd pochodzi imię Pavel i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Pavel to rosyjska wersja imienia, które u nas brzmi Paweł. Oba doszły do nas przez grekę, bo apostoł podpisywał swoje listy jako Παῦλος. A samo słowo znaczyło mniej więcej tyle co mały, skromny.
W tej małości jest coś przekornego. Najpierw człowiek nosił dumne imię Szaweł, potem zamienił je na skromniejsze Paweł i pod nim trafił do kościołów na całym świecie. Mały nie znaczy słaby. Czasem to raczej wybór niż brak.
W Polsce imieniny Pawła wypadają 29 czerwca, razem z Piotrem. Chłopak, którego za granicą wołają Pavel, w domu zostaje Pawłem. Zmienia się pisownia, ale korzeń i znaczenie trzymają się razem: mały.
Ile osób ma na imię Pavel
Co 2502. mężczyzna w Polsce ma na imię Pavel. W rejestrze PESEL jest 8 530 osób o tym imieniu (stan na 2025): 389. miejsce wśród imion męskich.
Popularność imienia Pavel
W 2025 roku imię Pavel nadano 8 chłopcom, co daje miejsce 777. wśród noworodków. Od 2019 roku zyskuje na popularności. Wciąż 389. najczęstsze imię wśród żyjących mężczyzn, choć wśród noworodków to już 777. miejsce.
Gdzie najczęściej nadają imię Pavel
Imię Pavel najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 189% powyżej średniej krajowej (18 chłopców urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach lubuskim (+129%) i dolnośląskim (+81%).
-
Mazowieckie18 chłopców+189%
-
Lubuskie2 chłopców+129%
-
Dolnośląskie5 chłopców+81%
-
Łódzkie4 chłopców+80%
-
Podlaskie2 chłopców+73%
-
Pomorskie3 chłopców+16%
-
Wielkopolskie4 chłopców+6%
Pavel jako drugie imię
Pavel to pierwsze imię 8 530 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 43, w proporcji 99 do 1. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 1210. miejsce, między imionami Nikolai (43) i Radoslaw (43).
-
1208
43Lucian
-
1209
43Nikolai
-
121043Pavel
-
1211
43Radoslaw
-
1212
43Steve