Maryna
Nosi je około 30 tysięcy Polek, ale dziewczynkom nadaje się je już prawie wcale. Słowiańskie imię o znaczeniu „morska”, znad morza.
Wymowa: Maryna
Maryna wymawia się mah-RIH-nah (/maˈrɨna/).
Co oznacza imię Maryna
Skąd pochodzi imię Maryna i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Maryna wyrosła ze słowiańskiej tradycji imienniczej, a znaczy tyle co „morska", znad morza. Sam sens prowadzi do łacińskiego marinus, czyli wszystkiego, co pochodzi ze słonej wody. Ale samo imię dojrzało już na słowiańskich językach, dlatego brzmi u nas domowo, nie obco.
Obok Maryny stoi cała rodzina imion. Maria i María to warianty, a Marysia i Mania to zdrobnienia na co dzień. Mania jest najkrótsza, dobra do szybkiego zawołania. Do dokumentów idzie pełna Maryna, a Marysia zostaje na dom. W szkole nauczycielka odczytuje „Maryna" z dziennika, ale po tygodniu i tak mówi „Marysiu".
Imię dobrze przyjęło się po obu stronach granicy. Po ukraińsku brzmi swojsko, a Polacy poznają je od razu. Krótkie, łatwe w mowie.
Bo mimo tylu odmian zostaje to samo: morska, znad morza.
Ile osób ma na imię Maryna
Co 735. kobieta w Polsce ma na imię Maryna. W rejestrze PESEL jest 30 671 osób o tym imieniu (stan na 2025): 239. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Maryna
W 2025 roku imię Maryna nadano 0 dziewczynkom. Od 2000 roku traci na popularności.
Gdzie najczęściej nadają imię Maryna
Imię Maryna najczęściej nadawane jest w województwie łódzkim: o 753% powyżej średniej krajowej (2 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwie małopolskim (+376%).
-
Łódzkie2 dziewczynek+753%
-
Małopolskie2 dziewczynek+376%
Maryna jako drugie imię
Maryna to pierwsze imię 30 671 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 73, w proporcji 100 do 0. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 785. miejsce, między imionami Ludomiła (73) i Nawojka (73).
-
783
73Gisela
-
784
73Ludomiła
-
78573Maryna
-
786
73Nawojka
-
787
73Vittoria