Marianne

Marianne brzmi z francuska, ale korzenie ma hebrajskie. To zrost dwóch imion. Marie wywodzi się od Miriam, a Anne od hebrajskiej Hanny. Hanna znaczyła „łaska" albo „przychylność". Stąd bierze się znaczenie, które przy imieniu zostało: wdzięk, łaska.

We Francji imię dostało twarz. Marianne to symbol republiki, kobieta we frygijskiej czapce, znana z pomników, monet i znaczków. Ten sens dokleił się później, długo po hebrajskim początku. Dlatego wielu ludzi słyszy w tym imieniu przede wszystkim Francję.

U nas naturalniej brzmi wariant Marianna. To stare polskie imię, częste w dawnych księgach parafialnych, dziś rzadsze. W szkolnym dzienniku trafia czasem tuż nad Marianem, formą męską, a oba imiona prowadzą do tej samej pary hebrajskich słów, do Miriam i do Hanny. Znaczenie się nie zmienia. Wdzięk.