Mariam
Z hebrajskiego, tłumaczone jako „gorzkie morze”. Nosi je w Polsce ledwie tysiąc kobiet, więc mało kto zna choćby jedną.
Wymowa: Mariam
Mariam wymawia się MAHR-yahm (/ˈmarjam/).
Co oznacza imię Mariam
Skąd pochodzi imię Mariam i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Imię Mariam wyrosło z hebrajskiego Miryam. To starsza wersja tego samego imienia, z którego łacina zrobiła później Marię. Znaczenie ciągnie się w dwie strony: gorzkie albo kropla morza. Po polsku mówimy „gorzkie morze", i ta woda zostaje w tle.
W kulturze arabskiej imię przyjęło formę Maryam. Tak Koran nazywa matkę Jezusa, jedyną kobietę wymienioną w tej księdze z imienia. Cała dziewiętnasta sura nosi jej imię. Dlatego Mariam brzmi znajomo i dla muzułmanów, i dla chrześcijan.
Polskie ucho słyszy tu Marię, ale zapis jest inny. W szkolnym dzienniku Mariam stoi obok Marii i od razu widać różnicę. Litera więcej, końcówka twardsza. To imię trzyma się swojego semickiego kształtu, sprzed łacińskiego wygładzenia, a w środku zostawia gorzkie morze.
Ile osób ma na imię Mariam
Co 20932. kobieta w Polsce ma na imię Mariam. W rejestrze PESEL jest 1 079 osób o tym imieniu (stan na 2025): 929. miejsce wśród imion żeńskich.
Popularność imienia Mariam
W 2025 roku imię Mariam nadano 9 dziewczynkom, co daje miejsce 742. wśród noworodków. Wraca do łask po dołku w 2005 roku.
Gdzie najczęściej nadają imię Mariam
Imię Mariam najczęściej nadawane jest w województwie mazowieckim: o 196% powyżej średniej krajowej (16 dziewczynek urodzonych w latach 2019–2025). Ponadprzeciętnie często nadawane jest też w województwach warmińsko-mazurskim (+82%) i zachodniopomorskim (+55%). Najrzadziej pojawia się w województwach dolnośląskim i małopolskim, odpowiednio o 17% i o 13% poniżej średniej.
-
Mazowieckie
+196%1 na 22 142 dzieci
-
Warmińsko-Mazurskie
+82%1 na 35 897 dzieci
-
Zachodniopomorskie
+55%1 na 42 213 dzieci
-
Dolnośląskie
−17%1 na 78 567 dzieci
-
Małopolskie
−13%1 na 75 639 dzieci
-
Mazowieckie+196% 16 urodzeń1 na 22 142 dzieci+196%
-
Warmińsko-Mazurskie+82% 2 urodzenia1 na 35 897 dzieci+82%
-
Zachodniopomorskie+55% 2 urodzenia1 na 42 213 dzieci+55%
-
Lubelskie+28% 2 urodzenia1 na 51 338 dzieci+28%
-
Wielkopolskie+22% 4 urodzenia1 na 53 811 dzieci+22%
-
Łódzkie+3% 2 urodzenia1 na 63 359 dzieci+3%
-
Małopolskie−13% 3 urodzenia1 na 75 639 dzieci−13%
-
Dolnośląskie−17% 2 urodzenia1 na 78 567 dzieci−17%
Mariam jako drugie imię
Mariam to pierwsze imię 1 079 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 100, w proporcji 92 do 8. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 666. miejsce, między imionami Layla (101) i Paloma (100).
-
#664 Jessika101
-
#665 Layla101
-
#666 Mariam100
-
#667 Paloma100
-
#668 Scarlett100