Jenny

Jenny przyszło do angielskiego z greckich korzeni, a potem zadomowiło się jako imię czysto angielskie. Znaczenie, jakie do niego przylgnęło, to „piękna", czasem „biały duch". Ten sens jasności doczepił się do imienia później, bo nikt nie rozbiera go na sylaby ani nie tłumaczy litera po literze.

Po polsku brzmi to trochę baśniowo. Biały duch to nie straszydło, tylko obraz przejrzystości i urody.

Imię jest krótkie i nie udaje kogoś większego. W polskiej klasie Jenny brzmi obco. Nie ma swoich imienin ani polskich zdrobnień, bo do tak zwięzłego imienia trudno cokolwiek doczepić. Dziecko z takim wpisem w dzienniku od razu wyróżnia się wśród Zuzann i Wojtków, a nauczyciel czasem zawaha się przy odczytaniu. Zostaje więc greckie pochodzenie i to jedno znaczenie, „piękna, biały duch".