Hagar
Imię hebrajskie o znaczeniu „uciekinierka”. W Polsce prawie nieobecne: nosi je około 60 kobiet, a większość z nas nigdy żadnej nie spotkała. Od lat nie nadano go już żadnej dziewczynce.
Wymowa: Hagar
Hagar wymawia się KHAH-gahr (/ˈxagar/).
Co oznacza imię Hagar
Skąd pochodzi imię Hagar i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Hagar wywodzi się z hebrajskiego. Znaczy tyle co ucieczka. Pierwsza kobieta o tym imieniu żyje na kartach Księgi Rodzaju, jako egipska służąca Sary i matka Izmaela.
Jej historia to dwie ucieczki. Najpierw ucieka przed surową panią na pustynię. Potem odchodzi z synem i bukłakiem wody, a anioł znajduje ją przy źródle. Imię zapisuje właśnie ten ruch, to wyjście poza obóz.
Po polsku sens zostaje twardy: „uciekinierka", „zbieg". Hagar nie dorobiła się u nas zdrobnień ani miękkich, dworskich form. Trzyma się blisko hebrajskiego brzmienia. W tradycji żydowskiej wiąże się z tą jedną kobietą i z lekturą Tory. Dlatego dziecko z takim imieniem dostaje najprostsze tłumaczenie: ucieczka.
Ile osób ma na imię Hagar
Co 375731. kobieta w Polsce ma na imię Hagar. W rejestrze PESEL jest 60 osób o tym imieniu (stan na 2025): 4757. miejsce wśród imion żeńskich.
Hagar jako drugie imię
Hagar to pierwsze imię 60 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 3, w proporcji 95 do 5. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 4833. miejsce, między imionami Hafsa (3) i Halley (3).
-
#4831 Hae3
-
#4832 Hafsa3
-
#4833 Hagar3
-
#4834 Halley3
-
#4835 Hanife3