Annamaria

Annamaria to dwa imiona zrośnięte w jedno. Anna wzięła się z hebrajskiego Channa, czyli „łaska". Maria sięga do Miriam, a tu już nikt nie jest pewny, co imię znaczyło naprawdę. Z czasem doczepiono mu dwa tropy: „gorzki" i „umiłowana".

Najmocniej to imię brzmi po włosku. Stoją za nim dwie postaci: święta Anna, matka Maryi, i sama Maryja. Więc w jednym słowie masz i matkę, i córkę. We Włoszech Annamaria trzyma się mocno od połowy zeszłego wieku.

To imię nie udaje skromnego. Łagodna Anna spotyka się w nim z cięższą Marią, i słychać to od razu.

Po polsku wygląda trochę inaczej. W dzienniku szkolnym rzuca się w oczy, bo gdzie inni mają jedno imię, Annamaria ma dwa. Najpierw łaska Anny, potem gorzka i umiłowana Maria.