Przejdź do treści głównej

Amaranta

W Polsce nosi je zaledwie pięć kobiet, a od lat nie dostała go żadna dziewczynka. Imię znaczy „niewygasająca”, od greckiego amarantos i kwiatu amarantu, który trzyma czerwień długo po ścięciu.

Wymowa: Amaranta

Amaranta wymawia się ah-mah-RAHN-tah (/amaˈranta/).

Żyjący w 2025
5
Pozycja
#24928

Co oznacza imię Amaranta

Skąd pochodzi imię Amaranta i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Amaranta przyszła z greckiego „amarantos", czyli niewygasająca. W środku siedzi przeczenie: „a" to nie, a „marainein" to więdnąć. Grecy nazwali tak kwiat, amarant, bo trzyma barwę długo po ścięciu. Zasuszysz go, a dalej świeci czerwienią. Ogrodnicy lubią go za ten upór. Stąd drugi sens imienia: niezniszczalna.

Imię zadomowiło się we Włoszech i w Hiszpanii, choć nosi je niewiele osób. Najbardziej znana Amaranta jest zmyślona. Gabriel García Márquez dał to imię bohaterce „Stu lat samotności" (1967), a potem drugiej, Amarancie Úrsuli. Obie należą do rodu Buendíów i obie zostają w powieści do końca.

Po polsku brzmi obco, ale miękko. Nie ma zdrobnienia, żeby je skrócić, więc dziecko nosi je w całości. W szkolnym dzienniku Amaranta stanie osobno, bez skrótu w nawiasie. A w korzeniu ciągle to samo greckie słowo: niewygasająca.

Kiedy Amaranta obchodzi imieniny

Imię Amaranta pojawia się w kalendarzu 1 raz, nigdy jako imię główne. Pierwsza z tych dat to 7 listopada.

Najbliższe imieniny
7 listopada
Sobota w 2026 roku
Najbliższe za 58 dni
Także obchodzi

Rzadsze daty. Tylko najpełniejsze kalendarze dodają to imię w te dni. Większość je pomija, więc mało kto wtedy świętuje.

Ile osób ma na imię Amaranta

Co 4508767. kobieta w Polsce ma na imię Amaranta. W rejestrze PESEL jest 5 osób o tym imieniu (stan na 2025): 24928. miejsce wśród imion żeńskich.

Osoby o imieniu Amaranta 2019 → 2025
5 +1 od 2019
2020 5 +1
2021 5 0
2022 5 0
2023 5 0
2024 5 0
2025 5 0

Amaranta jako drugie imię

Amaranta to pierwsze imię 5 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 5, w proporcji 50 do 50, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 3490. miejsce, między imionami Almudena (5) i Amie (5).

Jako pierwsze imię
5
Jako drugie imię
5
pierwsze 50% drugie 50%
Ranking drugich imion kobiety

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.