Yujin
Nosi je w Polsce tylko 28 osób, prawie same kobiety, więc mało kto zetknął się z nim osobiście. U źródła greckie, znaczy „cenny, obfity”.
Wymowa: Yujin
Yujin wymawia się ih-OO-yeen (/ɨˈujin/).
Co oznacza imię Yujin
Skąd pochodzi imię Yujin i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Yujin ma korzeń grecki. Wywodzi się od Eugenios, gdzie eu znaczy dobrze, a genos znaczy urodzony. Stąd wzięło się europejskie Eugeniusz i żeńskie Eugenia, a oba mówiły kiedyś o dobrym, szlachetnym urodzeniu.
Znaczenie „cenny, obfity" dołożono później, już w Korei. Tam Yujin (유진) zapisuje się znakami hanja, a te można czytać jako coś drogocennego i obfitego. Brzmienie zostaje takie samo, ale znaki zmieniają sens od rodziny do rodziny. Raz wskażą skarb, raz pełne plony.
Imię pasuje do dziewczynek i chłopców. W polskiej klasie zabrzmi obco, bo nie ma u nas ani zdrobnienia, ani swojego dnia w kalendarzu imienin. Zostaje samo Yujin, bez wariantu. I tyle. Grecki rdzeń o dobrym urodzeniu, a na nim koreańskie „cenny, obfity".
Ile osób ma na imię Yujin
Co 939326. kobieta w Polsce ma na imię Yujin. W rejestrze PESEL jest 28 osób o tym imieniu (stan na 2025): 7969. miejsce wśród imion żeńskich.