Wioleta

Imię Wioleta wywodzi się z łaciny. Rzymskie słowo viola znaczyło po prostu fiołek, ten niski kwiat o fioletowych płatkach. Stąd wzięło się angielskie violet i włoskie viola, a więc Wioleta trzyma w sobie tę samą roślinę co kilka innych języków.

W polszczyźnie imię rozeszło się na parę form. Najczęściej spotkasz Wiolettę, przez dwa t. Wioleta zapisana jednym t brzmi tak samo, tylko krócej wygląda. Jest też wariant viyaleta i zdrobnienie wiola, którym woła się koleżankę na przerwie.

Znaczenie zostaje przy kwiatku. Fiołek nie rośnie wysoko. Ktoś nazwany Wioleta nosi więc nazwę czegoś drobnego i pospolitego, co kwitnie pod płotem wczesną wiosną. I tyle wystarczy. Nauczyciel czyta imię z dziennika, zatrzymuje się nad tym jednym albo dwoma t, a dziewczynka już wie, jak się pisze: Wioleta, fiołek.