Przejdź do treści głównej

Volodimir

Ukraiński odpowiednik Włodzimierza, ze słowiańskiego rdzenia „władca pokoju”. Nosi je w Polsce około 130 mężczyzn, wszyscy z dawnych roczników, bo dziś nie nadaje się go już chłopcom.

Wymowa: Volodimir

Żyjący w 2025
131
Pozycja
#2913

Co oznacza imię Volodimir

Skąd pochodzi imię Volodimir i co znaczyło dla osób, które je noszą.

Volodimir wyrasta ze słowiańskich korzeni. Pierwszy człon, volod, znaczy władać. Drugi, mir, znaczy pokój. Razem składają się na władcę pokoju, i to znaczenie trzyma się imienia od dawna.

Najgłośniejszy nosiciel rządził w Kijowie. Włodzimierz Wielki przyjął chrzest około 988 roku i wprowadził Ruś w chrześcijaństwo. Dlatego imię mocno wiąże się z ukraińską historią. A na Ukrainie ludzie noszą je zwyczajnie do dziś, bez patosu.

Po polsku imię ustaliło się jako Włodzimierz, a zdrobniale mówimy Włodek. Brzmi ciężej niż wersja ukraińska, ale te same korzenie zostają. Wyobraź sobie oba warianty na szkolnej liście. Jeden dla nauczyciela, drugi dla kolegów. Imieniny Włodzimierza wypadają 15 lipca.

Ile osób ma na imię Volodimir

Co 162948. mężczyzna w Polsce ma na imię Volodimir. W rejestrze PESEL jest 131 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2913. miejsce wśród imion męskich.

Osoby o imieniu Volodimir 2019 → 2025
131 +120 od 2019
2020 12 +1
2021 14 +2
2022 17 +3
2023 150 +133
2024 149 -1
2025 131 -18

Sprawdź inne imię

Przeszukaj rejestr lub przechodź po rankingu, pozycja po pozycji.