Trang
W Polsce nosi je mniej niż pięćdziesiąt osób, w większości kobiety, więc spotkanie takiej osoby zapada w pamięć. Imię niesie znaczenie piękna i ozdoby, a od 2000 roku nie dostała go żadna dziewczynka.
Wymowa: Trang
Trang wymawia się TRAHNK (/trank/).
Co oznacza imię Trang
Skąd pochodzi imię Trang i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Trang przyszło do nas z wietnamskiego. Znaczy tyle co elegancki, poważny, ktoś zadbany i pełen godności. To słowo z chińsko-wietnamskiej warstwy języka, blisko sensu strojenia się i ładu. Po polsku oddajemy je krótko: elegancja, piękno.
W Warszawie imię brzmi znajomo, bo mieszka tu duża wietnamska społeczność, jedna z większych w Europie. Dziewczynka o imieniu Trang siada w ławce, a nauczyciel czyta je z listy szybko, bo krótkie i proste. Kalendarz nie daje jej imienin, więc rodzina sama wybiera dzień.
Znaczenie „elegancja" nie doszło później, jako ozdoba. Tak mówi samo imię w swoim języku. Trang nie ma polskiego zdrobnienia ani wariantu, stoi samo. I to wystarczy. Imię, które znaczy ozdobę, i mówi to wprost.
Ile osób ma na imię Trang
Co 524275. kobieta w Polsce ma na imię Trang. W rejestrze PESEL jest 48 osób o tym imieniu (stan na 2025): 5515. miejsce wśród imion żeńskich.
Trang jako drugie imię
Trang to pierwsze imię 48 kobiet w Polsce i drugie imię kolejnych 65, w proporcji 42 do 58, a więc niemal po równo. W rankingu drugich imion żeńskich zajmuje 848. miejsce, między imionami Margerita (65) i Alberta (64).
-
#846 Lucie65
-
#847 Margerita65
-
#848 Trang65
-
#849 Alberta64
-
#850 Filipa64