Sviatlana
Imię słowiańskie o znaczeniu „światło, jasna”. Nosi je niecałe 3 tysiące Polek, a dziś prawie nikt go nie nadaje, więc mało kto zna choćby jedną Sviatlanę.
Wymowa: Sviatlana
Co oznacza imię Sviatlana
Skąd pochodzi imię Sviatlana i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Sviatlana wyrasta ze słowiańskiego rdzenia svet, czyli światło. To białoruski odpowiednik rosyjskiej Swietłany i ukraińskiej Switłany. Po polsku znaczy tyle co jasna, świetlista. Nie wskazuje na miejsce ani przedmiot, tylko na blask.
Imię jest młodsze, niż się wydaje. Formę Swietłana wymyślił Aleksander Wostokow około 1802 roku, a rozsławił ją Wasilij Żukowski w balladzie z 1813 roku, nazwanej imieniem bohaterki. Brzmi staro, a naprawdę zrobili je poeci. Potem weszło do codziennego użytku.
Dziś białoruski zapis łatwo skojarzyć z jedną osobą. Swiatłana Cichanouska stanęła w wyborach na Białorusi w 2020 roku. W polskim dzienniku szkolnym zbitka -tl- od razu zdradza, że imię przyszło ze wschodu. A i tak na końcu zostaje jedno słowo: światło.
Sources: - [Sviatlana — Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Sviatlana) - [Svetlana — Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Svetlana) - [Svetlana — Behind the Name](https://www.behindthename.com/name/svetlana)
Ile osób ma na imię Sviatlana
Co 8879. kobieta w Polsce ma na imię Sviatlana. W rejestrze PESEL jest 2 539 osób o tym imieniu (stan na 2025): 633. miejsce wśród imion żeńskich.