Shay

Shay przyszło do angielskiego z hebrajskiego. Tam słowo szai znaczy dar, coś, co dajemy komuś bez targowania się. Imię jest krótkie, cztery litery, łatwo je zapisać i zawołać.

Znaczenie „godny podziwu, szlachetny" dołączyło później i z innej strony. Wiąże się z irlandzkim séaghdha, a to imię brzmi podobnie, więc ludzie zaczęli je łączyć z Shay. I tak w jednym krótkim imieniu spotkały się dwa tropy. Jeden mówi o darze, drugi o kimś bystrym jak jastrząb.

Shay noszą chłopcy i dziewczynki. Na liście w szkole nikt się nad nim nie potknie. Podpiszesz je jednym ruchem, powiesz od razu. A kiedy ktoś zapyta, skąd się wzięło, można sięgnąć albo do hebrajskiego daru, albo do irlandzkiego séaghdha, godny podziwu i szlachetny.