Renato
Od łacińskiego *renatus*, czyli „narodzony na nowo”, od *re-* („znów”) i *natus* („urodzony”). W Polsce nosi je zaledwie kilkuset mężczyzn, więc większość z nas nigdy żadnego nie spotka.
Wymowa: Renato
Renato wymawia się re-NAH-to (/rɛˈnatɔ/).
Co oznacza imię Renato
Skąd pochodzi imię Renato i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Renato ma łacińskie korzenie. Pochodzi od słowa renatus, czyli od re- („znów") i natus („urodzony"). Po polsku znaczy tyle co narodzony na nowo. Pierwsi chrześcijanie brali to dosłownie, bo chrzest robił z człowieka kogoś nowego, zaczynającego życie od początku.
Imię przyjęło się we Włoszech i w Hiszpanii. Tam brzmi swojsko, ale wciąż trzyma się łaciny. Filozof René Descartes podpisywał swoje łacińskie prace jako Renatus Cartesius, a to dokładnie ten sam rdzeń. Nosili je kompozytorzy i piłkarze, więc nie zestarzało się w książkach.
W Polsce Renato spotkasz rzadko i bez własnych zdrobnień. Na liście w szkole stoi w całości, cztery sylaby. Nikt go nie skraca. Chłopiec z tym imieniem dostaje łaciński czasownik o zaczynaniu od nowa, narodzony na nowo.
Ile osób ma na imię Renato
Co 95295. mężczyzna w Polsce ma na imię Renato. W rejestrze PESEL jest 224 osób o tym imieniu (stan na 2025): 2080. miejsce wśród imion męskich.
Renato jako drugie imię
Renato to pierwsze imię 224 mężczyzn w Polsce i drugie imię kolejnych 53, w proporcji 81 do 19. W rankingu drugich imion męskich zajmuje 1035. miejsce, między imionami Moises (53) i Rościsław (53).
-
#1033 Mirek53
-
#1034 Moises53
-
#1035 Renato53
-
#1036 Rościsław53
-
#1037 Achilles52