Ofelya
Nosi je w Polsce zaledwie 21 kobiet, więc większość Polaków nigdy żadnej nie spotka. Pochodzi z greki i niesie znaczenie „pomoc”.
Wymowa: Ofelya
Ofelya wymawia się o-fe-LIH-ah (/ɔfɛˈlɨa/).
Co oznacza imię Ofelya
Skąd pochodzi imię Ofelya i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Ofelya wyrasta z greckiego słowa ōpheleia, czyli pomoc, korzyść. Grecy nazywali tak wsparcie, którego ktoś komuś udziela. Do imienia ten sens przylgnął wcześnie i został.
Formę Ofelia ułożył włoski poeta Jacopo Sannazaro w „Arcadii" z 1504 roku. Potem Szekspir sięgnął po pisownię Ophelia w „Hamlecie" i imię ruszyło w świat. Ofelya to wersja, jaką przyjęły języki tureckie i ormiańskie, a tą drogą trafia do polskich metryk.
Brzmi obco na naszym gruncie. W szkolnym dzienniku Ofelya rzuca się w oczy, bo dzieci z takim imieniem prawie nie ma. Nauczyciel czyta listę i przy tym imieniu zwalnia.
Grecki rdzeń mówi o pomocy i o byciu przydatnym komuś. To znaczenie starsze niż smutna bohaterka Szekspira. Po polsku zostaje krótkie: pomoc.
Ile osób ma na imię Ofelya
Co 1073516. kobieta w Polsce ma na imię Ofelya. W rejestrze PESEL jest 21 osób o tym imieniu (stan na 2025): 9687. miejsce wśród imion żeńskich.