Obidjon
Nosi je w Polsce niespełna pięćdziesięciu mężczyzn, a od 2000 roku nie zapisano ani jednego chłopca z tym imieniem. Wywodzi się z arabskiego i znaczy „pobożny czciciel”.
Wymowa: Obidjon
Obidjon wymawia się o-BEED-yon (/ɔˈbidjɔn/).
Co oznacza imię Obidjon
Skąd pochodzi imię Obidjon i co znaczyło dla osób, które je noszą.
Obidjon przychodzi do Polski z daleka, a jego pierwsza część jest arabska. Obid wywodzi się od arabskiego ʿābid, czyli tego, kto się modli i kłania w pokorze. Do tego rdzenia mówiący po uzbecku i tadżycku dołączyli końcówkę -jon. Znaczy ona dusza albo drogi. Razem wychodzi pobożny czciciel, ale trzymany blisko serca.
Ciekawa rzecz. Tu nabożność siedzi już w samym źródle, nie została dodana później. Wiele imion dorabia sobie znaczenie z czasem. A ʿābid od początku mówiło o modlitwie.
Wyobraź sobie to imię w szkolnym dzienniku, gdzie Obidjon staje obok Antków i Kub. Rodzina przyjechała może z Samarkandy albo Taszkentu. Urzędnik w urzędzie przepisuje je litera po literze, bo nie ma tu polskiego zdrobnienia ani wygodnego skrótu. Imię zostaje całe. Dziecko nosi dwa proste kawałki: arabskie słowo o tym, kto się modli, i czułe -jon, które znaczy drogi.
Ile osób ma na imię Obidjon
Co 533655. mężczyzna w Polsce ma na imię Obidjon. W rejestrze PESEL jest 40 osób o tym imieniu (stan na 2025): 6151. miejsce wśród imion męskich.